昭和初期か。

駅構内で売られていたリンゴが入っていた袋ではないかと思われますが、真相はわかりません。

漢字の横にハングル文字で同じ内容が書かれているのでしょう。

「果物の皮は袋に 辨當の食殻纏めて腰掛の下 お互に車内を清潔に致しませう!! リンゴ籠入御座います。」

「仕事する線路の人に危険なり 窓より空壜投げぬこと 車内販売につき御気付の点は財団法人鐵道康生會京城営業所へお聞せ下さい。」

「目方5?目 定価30銭」

京城とは現在の韓国の首都であるソウルのことです。


駅弁ノスタルジア戦前に戻る